-
1 monumento
monumento sustantivo masculino 1 ( obra conmemorativa) monument;◊ monumento histórico/nacional historical/national monument;monumento a los caídos war memorial; monumento funerario commemorative stone 2 ( obra excepcional) masterpiece, classic 3 (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)
monumento sustantivo masculino monument ' monumento' also found in these entries: Spanish: levantar - monumental - alzar - antigüedad - conmemorativo - consagrar - develar - erigir - foco - iluminación - iluminar - inaugurar - panteón - reflector English: memorial - monument - open - raise - set up - land - war -
2 monumento
monuménto m памятник, монумент monumento nazionale -- памятник национальной культуры erigereun monumento -- воздвигнуть памятник (+ D) -
3 monumento
-
4 monumento
monumento s.m. monument ( anche fig): erigere un monumento a qcu. ériger un monument à qqn; visitare i monumenti di una città visiter les monuments d'une ville; ( fig) monumento della letteratura francese monument de la littérature française. -
5 monumento nazionale
-
6 monumento de la literatura
monumento de la literaturaliterarischer Meilenstein -
7 monumento funerario
monumento funerarioGrabmal -
8 monumento commemorativo
-
9 monumento
-
10 monumento
m.1 monument (obra).2 stunner (mujer atractiva).* * *1 ARTE monument* * *noun m.* * *SM1) (=construcción) monumentel monumento a la paz — the monument to peace, the peace monument
monumento histórico-artístico — (=edificio) listed building; (=zona) ≈ conservation area
2) * (=mujer) beauty* * *1) ( obra conmemorativa) monument2) (Relig) altar ( decorated for Holy Week)3) ( obra excepcional) masterpiece, classic4) (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)* * *= monument, memorial.Ex. Her reading was mostly limited to inscriptions on monuments describing the brave deeds of her husband.Ex. The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.----* monumento conmemorativo = memorial.* monumento cultural = cultural monument.* monumento histórico = landmark, historical monument, historical sight, historical landmark, historic landmark, historic monument.* monumento nacional = heritage site, national monument.* monumento público conmemorativo = public memorial.* monumentos = sights.* monumento vivo = living monument.* * *1) ( obra conmemorativa) monument2) (Relig) altar ( decorated for Holy Week)3) ( obra excepcional) masterpiece, classic4) (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)* * *= monument, memorial.Ex: Her reading was mostly limited to inscriptions on monuments describing the brave deeds of her husband.
Ex: The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.* monumento conmemorativo = memorial.* monumento cultural = cultural monument.* monumento histórico = landmark, historical monument, historical sight, historical landmark, historic landmark, historic monument.* monumento nacional = heritage site, national monument.* monumento público conmemorativo = public memorial.* monumentos = sights.* monumento vivo = living monument.* * *A (obra conmemorativa) monumentmonumento al soldado desconocido monument to the unknown soldiermonumento a los caídos war memoriala esa mujer le levanto un monumento that woman deserves a medal, I take my hat off to that woman ( colloq)Compuestos:memorialcommemorative stonehistorical monumentnational monumentla casa fue declarada monumento nacional en 1960 the house was declared a national monument in 1960B ( Relig) altar ( decorated for Holy Week)C (obra excepcional) masterpiece, classicesta obra es un monumento de la épica española this work is a classic example of the Spanish epicsu novia es un monumento his girlfriend's a stunner o a real looker* * *
monumento sustantivo masculino
1 ( obra conmemorativa) monument;◊ monumento histórico/nacional historical/national monument;
monumento a los caídos war memorial;
monumento funerario commemorative stone
2 ( obra excepcional) masterpiece, classic
3 (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)
monumento sustantivo masculino monument
' monumento' also found in these entries:
Spanish:
levantar
- monumental
- alzar
- antigüedad
- conmemorativo
- consagrar
- develar
- erigir
- foco
- iluminación
- iluminar
- inaugurar
- panteón
- reflector
English:
memorial
- monument
- open
- raise
- set up
- land
- war
* * *monumento nm1. [construcción] monument;[estatua] monument, statue;un monumento a los caídos (en la guerra) a war memorial;un monumento a la constitución a monument to the constitution;Fama tu madre habría que hacerle un monumento your mother deserves a medalmonumento funerario burial monument;monumento histórico historical monument;monumento nacional national monument2. [obra artística o científica] classic;un monumento de la poesía del XIX a classic of nineteenth-century poetry3. [altar] = decorated altar used during Holy Week* * *m monument;ser un monumento fig fam be very good-looking* * *monumento nm: monument* * *monumento n monument -
11 monumento
m monument* * *monumento s.m. monument (anche fig.): monumento equestre, equestrian monument; monumento ai caduti, war memorial; monumento funebre, tomb; il monumento a Washington, the Washington Monument; monumento marmoreo, marble monument; mi condusse a visitare i monumenti della città, he took me on a sightseeing tour of the town; erigere, innalzare un monumento alla memoria di qlcu., to erect a monument in s.o.'s memory; un monumento rinascimentale, a building in Renaissance style // monumento nazionale, national monument.* * *[monu'mento]sostantivo maschile1) (commemorativo) monument, memorialfare un monumento a — to erect a monument to [ personaggio]
2) (edificio)visitare i -i di Roma — to go sightseeing in Rome, to see the sights of Rome
3) fig. monument•* * *monumento/monu'mento/sostantivo m.1 (commemorativo) monument, memorial; un monumento ai caduti a war memorial; fare un monumento a to erect a monument to [ personaggio]2 (edificio) visitare i -i di Roma to go sightseeing in Rome, to see the sights of Rome3 fig. monument; un monumento della pittura a masterpiece of paintingmonumento nazionale national monument. -
12 monumento
m. (anche fig.)памятник; монументil Partenone è il più insigne monumento della civiltà greca — Партенон - самый выдающийся памятник древнегреческой цивилизации
monumento nazionale — национальный памятник культуры, находящийся под охраной государства
la "Divina Commedia" è il monumento della lingua italiana — "Божественная комедия" это нерукотворный памятник итальянскому языку
-
13 monumento
monu'mentomDenkmal n, Monument nmonumento conmemorativo — Ehrenmal n, Mahnmal n
sustantivo masculino2. [edificio histórico] Baudenkmal dasmonumentomonumento [monu'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Denkmal neutro; (grande) Monument neutro; monumento funerario Grabmal neutro; monumento de la literatura literarischer Meilenstein; los monumentos de una ciudad die Sehenswürdigkeiten einer Stadt; esta casa es un monumento nacional dieses Haus steht unter Denkmalschutz; esta chica es un monumento dieses Mädchen ist bildschön -
14 monumento
mo.nu.men.to[monum‘ẽtu] sm monument.* * *[monu`mẽntu]Substantivo masculino monument masculinmonumento comemorativo monument commémoratif* * *nome masculinomonument -
15 monumento
м.1) памятник, монумент3) памятник (документ, художественное произведение)* * *сущ.общ. монумент, памятник -
16 monumento
m1) a uno; a algo монуме́нт; па́мятник кому; в честь чегоmonumento funerario — надгро́бный па́мятник
monumento nacional — па́мятник, охраня́емый госуда́рством
erigir, elevar un monumento — воздви́гнуть па́мятник
-
17 monumento
-
18 monumento sm
[monu'mento] -
19 monumento
sm [monu'mento] -
20 MONUMENTO
См. также в других словарях:
Monumento a Washington — (Washington Monument) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Memorial Nacional … Wikipedia Español
Monumento a la Independencia — Monumento a la Independnecia [[Archivo: Vista frontal del Monumento a la Independencia. |240px]] … Wikipedia Español
Monumento a Lincoln — (Lincoln Memorial) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Memorial Nacional … Wikipedia Español
Monumento a la Virgen de la Paz — Virgen de la Paz Ubicación … Wikipedia Español
Monumento a Colón — se refiere a los monumentos erigidos en honor a Cristóbal Colón: En Alemania: El Monumento a Colón situado en Bremerhaven. ( Foto) … Wikipedia Español
Monumento a Thomas Jefferson — (Thomas Jefferson Memorial) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Memorial Nacional Vista nocturna del monumento, refleja … Wikipedia Español
Monumento de Guerra Soviético (Treptower Park) — Monumento principal del monumento conmemorativo en Treptower Park. Ubicación Berlín (Alemania) … Wikipedia Español
Monumento Histórico Nacional a la Bandera — Ubicación Calle Santa Fe 581, Rosario, Provincia de S … Wikipedia Español
Monumento Natural Pichasca — Categoría UICN III (Monumento natural) Situación País Chile División … Wikipedia Español
Monumento a Eva Perón (Buenos Aires) — Monumento a Eva Perón Monumento a Eva Perón (Buenos Aires) Ubicación Avenida del Libertador entre Agüero y Austria Calle Santa Fe 581, Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Monumento a la Revolución (México) — Monumento a la Revolución Mexicana El Monumento a la Revolución es una obra arquitectónica y un mausoleo dedicado a la conmemoración de la Revolución mexicana. Es obra de Carlos Obregón Santacilia, quien tomó la estructura del Salón de los Pasos… … Wikipedia Español